Understand Romania
Aus welcher Region bist du?
Quartett · 36 Karten
Kultur-Spielkarten · Erste Auflage 2026

Neun Regionen Rumäniens, vier Generationen Frauen in ihrer Tracht. Jede Karte zeigt, woran man Bluse, Rock oder Schleier jeder Region erkennt.
Vorder- und Rückseite
Alle Karten
Alle Geschichten (36)
- ILEANA — Mädchen · Maramureș. Zwei gestreifte Schürzen: daran erkennst du die Maramureș. (Stickerei 64, Küche 41, Gesang 77, Tanz 93, Haushalt 39)
- FLOARE — Braut · Maramureș. Die Brautkrone ist aus Blumen und Bändern. (Stickerei 84, Küche 66, Gesang 75, Tanz 78, Haushalt 62)
- MARIA — Mutter · Maramureș. Die Wolltasche ist immer dabei. (Stickerei 82, Küche 83, Gesang 71, Tanz 59, Haushalt 90)
- BUNICA ANUȚA — Großmutter · Maramureș. Am Webstuhl webte sie die Mitgift von drei Enkelinnen. (Stickerei 94, Küche 90, Gesang 85, Tanz 31, Haushalt 84)
- CATINCA — Mädchen · Bucovina. Ein schwarzer Wickelrock, bestickt mit roten und goldenen Fäden. (Stickerei 62, Küche 40, Gesang 79, Tanz 89, Haushalt 39)
- DOMNICA — Braut · Bucovina. Die Kette aus Goldmünzen war die Mitgift am Hals. (Stickerei 96, Küche 62, Gesang 68, Tanz 80, Haushalt 67)
- VERONICA — Mutter · Bucovina. Bemalte Eier macht man in der Karwoche. (Stickerei 83, Küche 92, Gesang 57, Tanz 60, Haushalt 96)
- BUNICA PARASCHIVA — Großmutter · Bucovina. Die bestickte Schaffellweste wärmt ein Leben lang. (Stickerei 96, Küche 89, Gesang 82, Tanz 25, Haushalt 91)
- SMARANDA — Mädchen · Moldau. Die rote Schärpe hält den Wickelrock an der Taille. (Stickerei 72, Küche 41, Gesang 75, Tanz 89, Haushalt 41)
- RUXANDRA — Braut · Moldau. Die Ie mit Altiță: die Stickerei an der Schulter verrät, woher du kommst. (Stickerei 91, Küche 54, Gesang 76, Tanz 81, Haushalt 65)
- PROFIRA — Mutter · Moldau. Ohne Cozonac kein Fest. (Stickerei 86, Küche 93, Gesang 59, Tanz 52, Haushalt 96)
- BUNICA SAFTA — Großmutter · Moldau. Sie kennt alle Lieder des Dorfes. (Stickerei 99, Küche 99, Gesang 82, Tanz 30, Haushalt 84)
- ANCA — Mädchen · Muntenia (Muscel). Der Rock mit Goldfaden und Pailletten glänzt beim Tanz. (Stickerei 67, Küche 50, Gesang 72, Tanz 92, Haushalt 39)
- ILINCA — Braut · Muntenia (Muscel). Der weiße Schleier, lang wie eine Geschichte. (Stickerei 92, Küche 56, Gesang 74, Tanz 87, Haushalt 65)
- ELENA — Mutter · Muntenia (Muscel). Auch Königin Maria trug die Tracht aus Muscel. (Stickerei 79, Küche 95, Gesang 62, Tanz 58, Haushalt 96)
- BUNICA STANA — Großmutter · Muntenia (Muscel). Sie webt Schleier, dünn wie ein Spinnennetz. (Stickerei 99, Küche 96, Gesang 84, Tanz 29, Haushalt 86)
- LINA — Mädchen · Oltenia. Kräftige Farben, wie das Land Oltenien. (Stickerei 71, Küche 41, Gesang 82, Tanz 95, Haushalt 42)
- SEVASTIȚA — Braut · Oltenia. Die Schürze mit langen Fransen schwingt bei jedem Schritt. (Stickerei 84, Küche 62, Gesang 71, Tanz 85, Haushalt 64)
- ZAMFIRA — Mutter · Oltenia. Zum Fest kommt Keramik aus Horezu auf den Tisch. (Stickerei 87, Küche 88, Gesang 68, Tanz 58, Haushalt 91)
- BUNICA IOANA — Großmutter · Oltenia. Sie macht Krautwickel für eine ganze Hochzeit. (Stickerei 99, Küche 90, Gesang 80, Tanz 33, Haushalt 89)
- ANA — Mädchen · Banat. Die Fransen ihrer Schürze tanzen mit. (Stickerei 61, Küche 51, Gesang 76, Tanz 85, Haushalt 53)
- PERSIDA — Braut · Banat. Der Conci zeigt: Aus der Braut ist eine Ehefrau geworden. (Stickerei 90, Küche 59, Gesang 67, Tanz 87, Haushalt 58)
- LIVIA — Mutter · Banat. Im Banat hat die Stickerei Goldfaden. (Stickerei 85, Küche 91, Gesang 66, Tanz 63, Haushalt 99)
- BUNICA IULIANA — Großmutter · Banat. Sie tanzt besser als ihre Enkelinnen. (Stickerei 99, Küche 94, Gesang 84, Tanz 36, Haushalt 88)
- IOANA — Mädchen · Siebenbürgen (Mărginimea Sibiului). Schwarz und weiß: die Eleganz der Mărginimea. (Stickerei 68, Küche 46, Gesang 80, Tanz 95, Haushalt 46)
- MARIA — Braut · Siebenbürgen (Mărginimea Sibiului). Schwarze Stickerei auf weißem Leinen, sonst nichts. (Stickerei 84, Küche 66, Gesang 68, Tanz 81, Haushalt 64)
- SILVIA — Mutter · Siebenbürgen (Mărginimea Sibiului). Der Schafskäse kommt von der Sennhütte am Berg. (Stickerei 84, Küche 93, Gesang 58, Tanz 51, Haushalt 98)
- BUNICA ANA — Großmutter · Siebenbürgen (Mărginimea Sibiului). Sie zog Kinder, Schafe und Enkel groß. (Stickerei 99, Küche 93, Gesang 89, Tanz 34, Haushalt 93)
- FLORICA — Mädchen · Oaș-Land. Kurze Faltenröcke sind das Zeichen des Oaș. (Stickerei 72, Küche 46, Gesang 75, Tanz 94, Haushalt 45)
- MĂRIOARA — Braut · Oaș-Land. Bunte Perlen trägt man in Dutzenden Ketten. (Stickerei 97, Küche 63, Gesang 72, Tanz 77, Haushalt 64)
- ILEANA — Mutter · Oaș-Land. Den Tanz im Oaș begleiten laute Rufe. (Stickerei 78, Küche 85, Gesang 66, Tanz 52, Haushalt 94)
- BUNICA DOCHEIA — Großmutter · Oaș-Land. Sie erinnert sich an jede Hochzeit im Dorf. (Stickerei 94, Küche 92, Gesang 91, Tanz 29, Haushalt 85)
- AURELIA — Mädchen · Dobrogea. Am Meer hat die Tracht von allen Völkern etwas angenommen. (Stickerei 70, Küche 42, Gesang 77, Tanz 89, Haushalt 53)
- TEODORA — Braut · Dobrogea. Ein buntes Kopftuch und ein gestreifter Rock. (Stickerei 96, Küche 60, Gesang 68, Tanz 79, Haushalt 64)
- DESPINA — Mutter · Dobrogea. Fisch aus der Donau und Brot aus dem Ofen. (Stickerei 79, Küche 91, Gesang 61, Tanz 65, Haushalt 89)
- BUNICA STELA — Großmutter · Dobrogea. Zwischen Donau und Meer sah sie die Welt vorbeiziehen. (Stickerei 99, Küche 95, Gesang 92, Tanz 33, Haushalt 87)
Jetzt vorbestellen
Spiel: Aus welcher Region bist du?
- Du bezahlst jetzt nichts.
- Wir machen zuerst, was die meisten wollen.
- Dann bekommst du eine einzige E-Mail von uns — und entscheidest.
- Gedruckt in Rumänien, in kleinen Auflagen. Darauf bestehen wir.